查拉图斯特拉在山洞中酣睡，

　　鼾声似在呼喊远游的子女回归。

　　嘘!

　　让我们用脚尖触地吧，

　　别惊醒他!

　　悄悄地如同窃贼般蹑手蹑脚，

　　走过他的门口，

　　去看看他的花园里种着什么吧。

　　唉!

　　这里可什么都没有啊，

　　失望透顶，

　　一块被翻烂了的土地，

　　生长过许多名贵花草，

　　如今早化为尘埃，

　　别指望这里能生出什么了!

　　唉!

　　不诚实的查拉图斯特拉，

　　平日里欺骗我们说他的花园里孕育着最好的品种，

　　如今戳破了他的谎言，

　　看他怎么说!

　　看他怎么说!

　　走!

　　走!

　　人们气势汹汹，

　　一同朝洞里走去，

　　可怜的查拉图斯特拉，

　　被这喧闹声叫醒，

　　睡眼惺忪的望着那群人愤慨而来。

　　查拉图斯特拉!

　　你曾说你的土地里孕育着世间最好的品种，

　　现在我们看到了，那里只有废土，

　　你这个骗子!

　　查拉图斯特拉恍然大悟，

　　却神秘兮兮地站起来，

　　对着众人从容的说，

　　我的世间最好的品种就在那里，

　　只是你们看不见!

　　啊？

　　众人炸开了一锅讨论，

　　什么什么？

　　是我们瞎了!

　　你自己去那看看吧!

　　查拉图斯特拉跟随众人一起来到花园，

　　那里依旧只有一块被荒废的土地，

　　众人正待要个说法，

　　查拉图斯特拉大声唱到:

　　哦，我的世间最好的品种啊!

　　我看到你在这看似荒芜的土地里长得很好，

　　你汲取了那么多的营养呵，

　　同时摒弃了其中附着着的卑劣的灵魂，

　　自由的生长吧，

　　我的世间最好的品种，

　　你是这世间从未出现过的品种，

　　你不是哪几个品种的杂交物，

　　更不是哪个品种的继承者，

　　你是你!

　　被无数日夜孕育的必然的结果，

　　待你长成，

　　世界会因你的美丽而欢笑，流泪!

　　众人都道查拉图斯特拉疯了。

　　他们说，

　　唉!疯了，查拉图斯特拉想要在他的花园里长出世间最好的品种，

　　可是他既不撒种子，也不浇灌，

　　他在那里做着美梦呢。

　　查拉图斯特拉喃喃自语，

　　他会长出来的，

　　他会长出来的，

　　你们都是他的养料，

　　却不会继承你们的卑劣。