“她是你老婆？”李维问。

　　“关你什么事儿？”肥胖男皱着眉头，粗声粗气反问。

　　李维耸了耸肩，问：

　　“多少钱？”

　　“二十美元一次！”

　　“哦，”

　　李维摇了摇头，“那算了吧。”

　　“十五美元！”胖男人倒是干脆利落。

　　李维还是摇了摇头，道：“不行。太便宜了，我接受不了。”

　　肥胖男眼珠上扬，瞟了李维一眼，又毫不掩饰地看了眼李维的衣兜。他冷哼一声，没再多说什么，走进一旁的黑暗，提出个装油漆用的铁皮桶。

　　打开油箱盖。

　　摸出桶里漆黑油腻的胶管，肥胖男用力吸了一口，将另一头灌进车里。

　　李维在一旁看得瞠目结舌，说实话，他以为加油都是一把枪往里打。

　　这种操作还真是第一次见。

　　至于这些油里有没有杂质这种问题……反正不是自己的车，李维也不在意。

　　片刻后。

　　肥胖男砰的一声关上油箱盖，走向黑暗，同时道：

　　“四百美元。”

　　“？”

　　李维脑子里缓缓升起一个问号。你是欺负我不了解阿美利卡的物价？你老婆十五美元，这油能值四百美元？

　　“这油比你老婆贵这么多？”一句话脱口而出。

　　肥胖男从黑暗中走出来，手里还提着一把砍柴刀。一刀砍在车头上，肥胖男横声道：

　　“怎么，你想抢我？”

　　“？？？”

　　李维更是一脸问号了。这他妈可真是民风淳朴，出个门就能碰到抢劫的。李维掏出萨姆的钱包看了眼，抽出十美元，捏成团弹到肥胖脸脸上。

　　“就这么多。”

　　肥胖男看了眼地上的绿钞，又抬起头来，恶狠狠地盯着李维，目光像看一个死人。

　　另一边，屋内的胖女人披了件灰色的薄纱披肩，提着一把短刀也走来出来。她一屁股坐到车头，把汽车一下压得矮了一截，道：

　　“他妈的，抢钱抢到老娘头上来了。不给钱，你今天就别想走！”

　　“那要是没钱怎么办？”

　　李维皮笑肉不笑。

　　“没钱？很简单。这车你得留下。人，剁成肉酱喂狗！”

　　胖女人摇晃着双腿，漫不经心地说道。仿佛是为了回应她，木屋后传来阵阵恶狗狂吠。

　　“哦，这可真是吓着我了。”

　　李维轻笑了一声，朝胖女人招了招手，道：

　　“给你个机会，自己下来可以吗。”

　　一旁肥胖男向前跨了一步，提着刀就打算横在李维脖子上。

　　李维不慌不忙将揣在兜里的手拿出来，扬起手枪，先一步抵住了肥胖男额头。看着对方惊愕的表情，李维叹了口气：

　　“都什么年代了，还拿刀抢劫？”

　　哐当。

　　肥胖男脸色紧绷，丢掉手中的长刀，高高举起双手。车头上的胖女人也一跃跳下来，丢下短刀，举着手缩到角落里。

　　“你能过来一起站好吗？”李维望向胖女人，礼貌地询问。

　　胖女人哆哆嗦嗦走过来，双手抱住爆炸的头发，楚楚可怜地咬住嘴唇，泪眼婆娑地望着李维。

　　“哦，你这副模样可真让人心疼。”李维目光柔和下来，温声说道。

　　砰——

　　震耳欲聋的枪声响起。

　　李维的手臂抖了抖。

　　胖女人竖起手掌，惊声尖叫，浑身发抖。

　　“不——”

　　她惊恐地颤抖着，“不要——”

　　砰。

　　又是一枪，胖女人的尸体直挺挺地倒下，溅起一地灰尘。

　　李维弹了弹袖子上沾上的血迹，弯腰捡起地上的美钞，转身上了车。

　　汽车发动，远光灯亮起。

　　很快便远离了这片是非之地。

　　坐在车上。

　　李维发出尖锐的啸叫。他狠狠把油门踩到死，一时间仿佛浑身细胞都在颤抖。

　　之前在精神病院关了那么多天，那种压抑折磨的感觉这才终于渐渐远去。

　　等到李维抵达小镇，大概凌晨一两点钟。他驱车绕过写着‘欢迎来到哈登菲尔德’的告示牌，驶入镇子。

　　远远地，李维便看到一座屋子外，高悬房梁的圆柱形大灯亮着。

　　蝇虫绕着灯罩飞舞。

　　下方聚着十几个人。小镇的治安官正把围观的人群朝着外面驱赶。

　　李维开着车缓缓驶过，找了个小旅馆停下来。

　　旅店老板是个胖胖的中年男人。李维走进旅店时，他正握着十字架望着柜台发呆。墙壁上昏暗的灯光照亮前台。李维敲了敲桌子。身着棕色格子衫的男人受惊，猛地站起来。

　　他抬起胖乎乎的脸，有些迷茫地望向李维，木讷地问：

　　“住宿？”

　　李维挤出一丝微笑，没有多说话。做好登记，旅店老板把钥匙放到桌上：

　　“202。手脚轻一点，这个点其他人都睡下了。”

　　“好的。”李维点头。

　　“还有，”

　　旅店老板抬手叫住准备上楼的李维，“201住了一个怪人。没事儿不要去招惹他。”

　　李维若有所思地耸了耸肩，转身上了楼。

　　开门。

　　关门。

　　重重地躺到床上，闭着眼睛休息了一会儿。爬起来麻溜地脱掉鞋子，衣服，简单地洗漱。重新躺回床上。

　　一番操作下来，李维都忘了旅店老板跟他说过的话。一夜开车也让他有些疲倦，很快便迷迷糊糊地快要睡去。

　　半梦半醒之间，李维突然听到床板一阵响动。

　　受惊的李维一下坐起来，摸出枕头下的手枪。

　　隐晦的光线穿透窗帘。

　　李维静默了十几秒，思维逐渐清醒。他打开床头灯，朝着床下方张望。当然没有任何东西。李维眼珠转动，‘难道是老鼠’？可刚才的动静有点太大了吧，像是地震一样。

　　没有发现异常的李维关掉床头灯，再次躺倒。

　　闭眼没有十几秒钟。

　　李维便听到隔壁传来细微的笑声。若有若无的声音，像是尖着嗓子的老女人，为找到一只死老鼠而窃喜。

　　李维睁开眼睛，呆呆地望着从门外透进来的微光。

　　很快，窃笑声变成了咔擦咔擦咀嚼的声音。

　　李维仿佛能看到对方满嘴碎肉的场景。

　　‘操。’

　　李维抬手，用力敲了敲墙壁。他不在乎隔壁在干嘛，就算对方在分尸都和他无关。但你不能吵到老子睡觉。

　　隔壁房间的住户暂时安静了一会儿。