河池州山怪：

　　河池州近山的地方，有十几个牧童嬉戏歌舞，山坡出现一人高二丈，面阔三尺，长六尺，披发鸟嘴，背有两翼，俯看他们嬉戏，垂舌超过腹部，会说话。见牧童们吹笛歌舞，会拍手大笑，声音响彻树林。

　　相关文献

　　关闭译文

　　《西事珥》

　　山恠

　　河池州近山地牧童十餘人羣聚歌舞或吹笛戲方劇忽山半一人約長二丈面闊三尺餘披髮鳥喙背有二翼俯觀羣童爲樂嬉然而笑垂舌長過腹羣童顧見大驚皆反走其人能夷語呼曰“合合勿去”仍歌舞吹笛以樂羣童復聚吹笛歌舞如故其人喜拊手大笑聲震林樾已而復垂舌乆之始去

　　《粤西丛载》

　　河池州近山地，牧童十馀人，聚而戏，或歌或舞，或吹笛，情方洽，忽见山半一人，约长二丈，面濶三尺馀，长倍之，披发鸟喙，背有二翼，俯观羣童为乐，嬉然而笑，少间垂舌长过腹，羣童大惊，皆反走，其人能蛮语，连呼曰：「合合合<音各>，勿惊勿去！」仍歌舞吹笛以乐，令羣童复聚，吹笛歌舞焉。其人喜，拊手大笑，声震林樾，已而复垂舌如故，久之乃去，遂不复见。正德中，张吉山、方伯烜为庠生时亲见其事。<《月山丛谈》>

　　译文

　　河池州靠近山区的地方，有十几个牧童，聚在一起玩，有的唱歌，有的跳舞，有的吹笛子，玩得很开心。突然看到山坡上有一个人，大约有两丈高，脸有三尺多宽，长是宽的两倍，头发披散，嘴巴像鸟嘴，背上有两个翅膀，低头看着一群孩子玩得很开心，笑得很开心，过了一会儿，它的舌头垂下来，长过了肚子，孩子们都吓坏了，都跑了，那个人会说蛮语，连忙喊道：“咯咯咯，不要害怕，不要走！”然后它也唱歌跳舞吹笛子，让孩子们再聚在一起，和它一起玩。那个人很高兴，拍着手大笑，声音震动了树林，过了一会儿，它的舌头又垂下来，过了很久，它才走了，再也没有出现。正德年间，张吉山、方伯烜当庠生的时候，亲眼看到了这件事。

　　白眉神：

　　明清妓院所供神名，其像白眉赤眼，骑马持刀。长髯伟貌。说是洪涯妓。

　　相关文献

　　关闭译文

　　《万历野获编》

　　近來狹邪家，多供關壯繆像，餘竊以為褻瀆正神，後乃知其不然，是名白眉神，長髯偉貌，騎馬持刀，與關像略肖，但眉白而眼赤。京師相詈，指其人曰「白眉赤眼兒」者，必大恨成貿首仇，其猥賤可知。狹邪諱之，乃駕名於關侯。坊曲娼女，初薦枕於人，必與其艾豭同拜此神，然後定情，南北兩京皆然也。又蹴鞠家祀清源妙道真君，初入鞠場子弟必祭之，雲即古二郎神，又雲即徐知證、知諤。餘思二徐已祀於京師靈濟宮，恩寵逾製，何又司白打之戲耶？是未必然。

　　译文

　　《枣林杂俎》

　　教坊供白眉神，朔望用手帕针线刺神面，祷之甚谨，谓撒帕著人面。则或溺，不复他去。白眉神即古洪涯先生也。《花锁志》

　　译文

　　教坊里的妓女供奉白眉神，每到初一、十五，就用手帕针线刺神像的脸，祈祷非常虔诚，说只要把手帕扔到人的脸上，就能让他爱上自己。有些人就被迷住了，不再去找别的女人。白眉神其实就是古代的洪涯先生。

　　《坚瓠集》

　　娼家魇术。在在有之。此方尤甚。客座新闻。载妓家必供白眉神。又名袄<轩>神。朝夕祷之。至朔望日。用手帕蒙神首刺神面。视子弟奸猾者。佯怒之。撒帕著子弟面。将坠于地。令拾之。则悦而无他意矣。

　　不死鸟：Phoenix/Fenice/Phénix

　　不死鸟音译菲尼克斯，古埃及和古希腊时期一种传说的鸟，与太阳神的崇拜有关。主要记录来源于古希腊或古罗马，在埃及类似的是贝努鸟。

　　中世纪欧洲关于不死鸟的故事版本很多，一种如同《职方外纪》所载，它是一种生活在印度的鸟。当它五百岁的时候，它飞到一棵乳香树上，翅膀里充满了香料。早春时节，赫利奥波利斯的一位牧师用树枝覆盖祭坛。不死鸟来到城里，看到祭坛，在那里点燃火，并烧尽。第二天，人们在灰烬中发现了一条小而香甜的蠕虫。第二天，虫子变成了小鸟，第三天又变成了不死鸟的形状。

　　另一种称不死鸟是一种生活在阿拉伯半岛的紫色或红色的鸟。任何时候，世界上都只有一只活着。当它老了的时候，它会用木头和香料堆起一个窝，然后在那里面向太阳，窝被太阳点燃；它用翅膀煽动火，直到被烧尽。有人说是太阳点燃了火；另一些人说，不死鸟通过用喙撞击石头来启动它，或者火堆中聚集有香料的石头摩擦在一起产生火花。一只新的不死鸟从灰烬中重生。

　　不死鸟最早出现在公元前五世纪希罗多德的《历史》记载，称菲尼克斯是一种神圣的鸟，五百年到埃及的太阳神庙，一半是金色，外形和大小像鹰。它从阿拉伯飞来，涂满没药的亲代在那里埋葬尸体。他们说，他首先用没药做成一个球，大小与亲代一样大；然后把球挖空，把他的亲代放进去，然后用新鲜的没药糊住开口。再把球带到埃及的赫利奥波利斯，涂上灰泥，然后把它存放在太阳神庙里。

　　老普林尼的《自然史》写阿拉伯半岛有菲尼克斯，全世界只有一只。传说它有老鹰那么大，脖子上有一圈金色的光芒，其余部分都是紫色的，但蓝色的尾巴上长着玫瑰色的羽毛，喉咙上长着一簇毛，头上装饰着羽毛冠。马尼利乌斯说在阿拉伯半岛，它是神圣的。能活 540年，当它年老时，它会用野肉桂和乳香的小枝筑巢，让里面充满香气，并卧在上面等死；后来从它的骨头中生出一种虫，然后它长成一只鸟。之后，将整个巢带到潘查亚Panchaia附近的太阳城，把它放在那里的祭坛上。

　　相关文献

　　《职方外纪》

　　传闻有鸟名弗尼思，其寿四五百岁。自觉将终，则聚干香木一堆，立其上。待天甚热，揺尾燃火自焚矣。骨肉遗灰变成一虫，虫又变为鸟。故天下止有一鸟而已。西国言人物奇异无两者皆谓之弗尼思云其西北旧有琐夺马古极富厚名于西土因恣男色之罪天主降之重罚命天神下界止导一圣徳士名落得者及其家人出疆遂降火尽焚其国至今小石遇火即燃臭恶不可近