--暴风雨，就像是某位天神的号叫哭啼，

　　--那神处在痛苦里：大地在拒绝祂的爱意。

　　在龙川彻将《飞鸟集》里面一句诗文这样翻译的时候，车子行驶到东京银座的一个店铺门口。

　　要去古典音乐厅龙川彻身上的装扮明显不合适，武田真妃带他来这挑选衣服。

　　“至于这么夸张么？”

　　店铺的门头上写着‘荣屋’的字样，龙川彻记得这里好像是太太提过的一家私人定制屋，能在寸土寸金的银座，这里的东西显然...