第20章 最后两把武器,震惊众人!
罗爱国的目光落在屏幕上。
当看到上面的罗峰说道做游戏没有浪费罗国梁的教导时。
罗爱国时脸色顿时一黑。
“瞧瞧!这小兔崽子说的这叫什么话?自己玩物丧志我都没来得及教训他。他倒好,反而跑到电视上去丢人了!我们老罗家的脸,全给他丢光了!”
韩秀梅硬着头皮道:“小峰也没你说的那么不堪,其实现在网上对他的评论还挺好的......”
“你就别替他说话了。这小兔崽子从小就叛逆,能有什么好的?”罗爱民一摆手:“说,到底是谁让他到电视上丢人现眼的?是不是国梁?这两父子,真是长本事了啊!”
“爸,您误会了......”
罗家家风传统,罗爱民就是家里的老大。韩秀梅一时间有些不敢看他,只能连忙解释道:“其实是羊视的台长,亲自过来邀请国梁他们父子俩去参加节目的。”
“说是要拿来当全国典范,解决龙国式的传统父子问题。”
“胡闹!”
罗爱民冷声道:“那不是丢脸丢给全国人看吗?”
“罗峰那个兔崽子,我来还想着趁着退休多过几天清闲日子,才把他交给国梁去管。没想到这父子俩一个比一个不争气。”
说着,他指向一旁,对着韩秀梅道:“现在马上打电话,让他们别在外头丢人现眼了。还参加什么节目!赶紧给我回来!”
以罗爱民的观念,自家的面子,比什么都重要。
相比起罗国粱,他的思想要更加保守。
甚至可以说,就是个半古人。
而在古代,文人对于清誉与面子,看得比性命重要。
他觉得罗峰没有出息,自然是不想让他在外面丢人现眼。
韩秀梅却有些为难,看了眼身旁的罗峰二姨,见对方也不敢跟老爷子说话。
便说道:“爸,现在想要让国梁他们回来,恐怕很难。羊视的台长说了,上面对这个节目很看重。对于最近兴起的网络直播的首档测试节目。不能有半点纰漏。”
罗爱民虽然不懂什么直播之类的,但他毕竟也曾为国家工作过,自然知道上面的意思有多重要。
他沉着脸思索片刻。
说道:“罗峰不懂事,丢了人。我们不能让别人看轻我们罗家。”
“这样,你跟台长打个电话,想办法让他们来家里录一档节目。”
“罗峰那小子丢的人,我们得找回来。好让全国人看看,什么叫书香门第!什么叫做文化传承!”
韩秀梅闻言,顿时有些犯难:“爸,其实小峰在节目里表现挺不错的,他也给我们家长脸了。我看就没这个必要了吧?”
罗爱民瞪了他一眼:“他能有多大能耐?”
“就按我说的做,就用我的名义去跟羊视的台长说!”
“把那个混账小子喊回来,叫他再搞那个破游戏丢人,看我是怎么收拾他,怎么让他迷途知返的!好让全国观众看一看,我罗家真正的家风!”
韩秀梅闻言,只能拿出手机,给羊视台长打了个电话......
而此时,节目里。
小撒询问道:“这些武器的名字,不光有意境,更能体现出龙国文字的魅力。”
他兴致勃勃地说道,语气中带着几分骄傲。
由于先前有做过功课,此时不用罗峰介绍。
他便开口朝众人解释起来。
“其实,这五把武器的原文,我之前在找资料的时候,也注意到过。也正是因为如此,我才更加惊叹于罗峰的翻译能力。”
董芹笑道:“小撒不妨给我们讲讲,这武器的原文到底是什么。”
小撒没有卖关子:“Calibrum,Severum,Gravitum,Infernumi和Crescendum!”
见众人皱眉,小撒顿时卖弄起来:“这五个单词,是拉丁文而非英语。”
“大致的意思是,重力,炼狱,成长,校准,严格。”
此言一出,众人不由得得一愣。
这都什么跟什么?
谭学民皱眉道:“不得不说,外国在取名这方面比我们要差远了。这些名称远没有罗峰取的名字要深远。更没有多少内涵。”
小羊哥点点头:“不得不说,罗峰在这方面还是很牛的。说起文字,我们龙国才是老祖宗!”
罗国粱也不由得高看罗峰一眼。
“如果说此前的取名能用精彩来形容,现如今这些原文相对照之下。通碧,坠明,断魄,这几个可谓是神来之笔!”
众人惊叹之余,也不由得深有感触。
小撒的声音再次响起:“大家不妨再想一想,这最后两把武器的翻译到底会是什么?”
“这......”
闻言,众人不由得沉默下来。
董芹摇头道:“说实在,此刻哪怕我脑子里有几个有关月亮的名字。但想要符合武器的特征,太难了。”
谭学民和小羊哥专业不对口,自然也是猜不出来。
罗国粱则是陷入沉思。
若是不知道原文,以他的文化水平倒是能想出不少好的名字。但现在看到原文,他现在也只能望洋兴叹。
至于网上的网友,那更是五花八门,一片嘈杂。
见状,小撒的目光落在罗峰身上。
罗峰点点头道:“是萤焰,以及折境!”
此言一出,众人皆有一种醍醐灌顶的感觉。
“妙啊!原来如此!”
小羊哥一拍大腿,激动道。
哪怕他刚刚想破脑袋,也没想出来什么东西。
但正因为如此,他才更惊讶于罗峰的文采,竟然能想到这么好的名字。
一旁的罗国粱也心中一惊。
忍不住看向罗峰:“这真是你想出来的名字?”
这两个名字一出,完全盖过了他刚刚心中所想的那些个名词。
见罗峰点头,罗国粱轻叹一声:“这游戏,还真让你做出些名堂来了!”
他所说的,不单单只是这五把武器的名字,而是罗峰此前拿出的几个游戏人物。
谭学民闻言,笑着感叹道:“同为清北大学的教授,我本以为与罗教授虽然术业不同,文化底蕴差距应该是不大。”
“如今再看罗教授的儿子。哪怕思想上存在一定问题,却依旧能写出如此精彩的故事与翻译。这其中的文化底蕴,着实深厚!”