越南，陈文胜的服务站。

　　话说楚晓舟帮陈文胜修好了他的收割机，陈文胜喜不自胜，立刻把前几天没能干的收割的活儿给安排了下去。

　　而陈文胜则陪着楚晓舟四处转转。

　　当然，林美兰这个翻译不可或缺。

　　“楚先生，我们同塔是水稻大省啦，这个季节早稻收割，晚稻灌浆，我们就指着这段时间挣钱嘞，要不是你来了，我们一台主力机器就趴窝了！”

　　“老陈，你们买的这个东新收割机，售后怎么样？”

　　陈文胜笑道：“哪里有什么售后！不光这个牌子没有，其他几个日本韩国的牌子，统统没有……”

　　“为什么？”楚晓舟有些纳闷。

　　“我感觉啊，就是我们越南的农机需求量不大，这几个牌子没想过在越南做成什么样，管卖不管修，挣到钱就是了！我听说，有几个牌子人家都没想过搞我们国家的渠道，还是一些脑筋比较活的人使了很大的劲儿跑下来的！”

　　楚晓舟听了林美兰的翻译，点了点头说到：“这跟我们80年代初期很像，外国牌子看不上中国市场，中国人跑下来渠道，老外到时候看品牌打响了，又来摘果子……”

　　郑陆听了，问道：“那你们本国的农机有售后吗？”

　　“有，这个是有的……”

　　“那你们为什么不买自己的，还是买日韩的牌子多？”周灵儿问到。

　　陈文胜无奈的说到：“日本韩国的机器是没有售后，但是他们的质量，还是真的好，用的住，我们自己的机器虽然便宜，但是经常出问题，出了问题还不好修……”

　　“那你们这些日本韩国的机器坏了，怎么办，干等着？”

　　“修还是有人修的，原厂的配件也有，就是不好买，进口来的比较少，就是买到也非常贵。有些国内的厂子仿造，虽然质量差点，但是装上也能用，还是比国产的整机要好……修理的厂子不多，我们机器如果真的坏了，一般都是等到闲下来请人家来修……”

　　楚晓舟说道：“看来，越南的老百姓也不容易……”

　　几个人逛了一些村子。

　　越南的村庄，和七八十年代中国的村庄非常相像，楚晓舟等人看到还有一些土坯房，这些传统的住宅有些简陋，但却却透露出一种质朴与宁静的美。

　　走在村间小道上，孩子们光着脚丫在泥土中嬉戏，偶尔传来几声清脆的笑声。

　　几个人有些饿了，正准备回去吃饭，突然一辆农用三轮车开了过来。

　　三轮车在几人不远处停下，两个黝黑的中年男人走了过来，和陈文胜交谈着什么，说着说着两个人非常激动的看着楚晓舟，用越南话说着什么。

　　林美兰说道：“楚先生，这个也是干农机服务站的，和老陈一样，他的机器也有坏的，想让你去看看。”

　　大鹏热的有些难受，说道：“舟哥，咱成了专业维修了！”

　　楚晓舟冲林美兰说：“小林，你告诉他，我们马上去看。”

　　……

　　这个服务站的老板叫黎文顺，50多岁，人称黎叔。

　　黎文顺坏掉的也是收割机，牌子和陈文胜一样，只是这台收割机已经用了有四五年了。

　　坏掉的状态也和陈文胜很像……

　　楚晓舟心中暗想：怎么这个牌子坏的都差不多？

　　打开机盖，楚晓舟启动了系统扫描功能。

　　“拉缸……”楚晓舟说道。

　　林美兰翻译之后，黎叔说道：“是的，是拉缸……”

　　拉缸，是指发动机内部运动部件（如活塞、活塞环和气门等）在摩擦过程中导致缸筒内壁出现局部损伤，这种损伤可能包括划痕、裂纹和金属碎片等。

　　当拉缸现象发生时，受损的缸筒内壁与运动部件之间的摩擦加剧，导致发动机效率降低、功率减弱，严重时甚至可能使发动机完全停止工作。

　　“还能修吗”黎叔的眼神透露着期待。

　　楚晓舟摇摇头。

　　黎叔无奈的叹了口气。

　　楚晓舟做了检查后，说道：“问问黎叔，是不是发生拉缸后，往水箱加了冷水？”

　　黎叔听了翻译，想了想，点了点头。

　　“这样不行吗？”

　　楚晓舟说道，“正常情况下，发生拉缸的情况，停机后，应该放掉冷却水，并利用减压装置打开气阀，摇动手柄转动飞轮，以排出气缸内的燃气。”

　　“如果往里面加了冷水，气缸套突然收缩，就把活塞卡死在气缸里面了。”

　　黎叔说道：“不懂啊，以为加水可以降降温……当时水喷出来，还差点烫到人……买了两个这个牌子的收割机，都出现这种情况……哎！”

　　陈文胜在一旁说道：“不应该啊，我那两台头几年买的，四五年了没啥问题啊，我记得我和你差不多一个时间买的……”

　　楚晓舟听了翻译，若有所思。

　　“黎叔，你把你的操作过程演示一遍……”

　　黎文顺不知道楚晓舟什么意思，但还是照做了。

　　操作完，陈文胜在一旁连比划带说，似乎认为黎文顺的操作有问题。

　　林美兰说道：“老陈说黎叔的操作顺序不对……说他启动之前预热时间太短，哦，还有熄火之前应该要……怠速运转一段时间……还有……我就听不很懂了，太专业了……”

　　楚晓舟点点头，此时，一辆收割机从外边开到院子里，轰隆隆一声，驾驶员用力加了一脚油。

　　开进院子，驾驶员又突然减速。

　　楚晓舟大体明白了。

　　“黎叔，我建议你去问一问卖机器的店里，这款机器的操作具体流程和注意事项是什么样的……”

　　“当年我买的时候就是这么教的啊……”

　　“有说明书吗？”

　　“有，有，我记得在箱子里放着，我去给你拿……”

　　半个多小时后，黎文顺拿着皱巴巴的说明书过来了。

　　说明书上是韩文和英文，就是没有越南语。

　　楚晓舟不懂韩文，但是英文他阅读还是不存在什么障碍的。

　　边读，边问陈文胜和黎文顺，林美兰边翻译。

　　细节一点点的印证沟通……

　　两个多小时后，楚晓舟说道：“看来，无论是黎叔还是老陈，操作都不规范……而且，保养的非常不及时……我看了你们用的机油，标号也不对……”

　　黎叔懊恼的说：“我记得那个店员就是这么教的……倒是提过保养的事儿，谁知道要求这么多……咱又看不懂洋码子……”